Estimados miembros de LACES:

Nos complace informar a todos nuestros miembros el inicio de una alianza de colaboración entre LACES y el Peter Munk Cardiac Centre en Toronto (Canadá).

Para comenzar, anunciamos la Beca de Viaje del Peter Munk Cardiac Centre, que incluye:
 * Inscripción gratuita para el Tirone David Symposium sobre Técnicas Quirúrgicas.
 * 2.000 dólares canadienses para gastos de viaje.
El Tirone David Symposium sobre Técnicas Quirúrgicas tendrá lugar los días 6 y 7 de junio de 2025 en el Ritz-Carlton de Toronto.

Este es un simposio de dos días altamente técnico que se centra en técnicas quirúrgicas en cirugía valvular y aórtica. La reunión organizada en Toronto en junio de 2025 destacará la carrera del Dr. David y sus inmensas contribuciones a nuestra especialidad. Cada sesión incluirá una conferencia de vanguardia, varias conferencias de técnicas en video y escenarios de casos complejos interactivos y paneles de discusión con expertos en el campo.

Para obtener más información sobre el simposio, visite el siguiente enlace:
https://tironedavidsymposium.com

Para solicitar el premio, envíe un correo electrónico a info@latamlaces.org con:
 * Currículum Vitae
 * Carta de interés
 * VISA actual para Canadá o exención (en caso de que tenga una). En caso de que no tenga una, documento que muestre la petición de visa y tiempos de respuesta.
 * Carta de compromiso de asistencia

Fecha límite: 15 de abril de 2025.

 

---

 

Dear LACES members:

We are pleased to inform all our members, the beginning of a collaboration alliance between LACES and the Peter Munk Cardiac Centre in Toronto (Canada).

To start we announce the Peter Munk Cardiac Centre Travel Scholarship that includes:

- Free Registration for the Tirone David Symposium on Operative Techniques.
- 2.000 Canadian Dollars for Travel Expenses

The Tirone David Symposium on Operative Techniques will take place on June 6 and 7, 2025 at the Ritz-Carlton in Toronto. 

This is a highly technical two-day symposium focusing on operative techniques in valvular and aortic surgery. The meeting hosted in Toronto in June 2025 will highlight Dr. David’s career and immense contributions to our specialty. Each session will include a State-of-the-Art Lecture, several video technique lectures, and interactive complex case scenarios and panel discussions with experts in the field.

For more information about the symposium go to the following link: 

https://tironedavidsymposium.com

 

To apply to the award, please send an email to info@latamlaces.org with:

- Curriculum Vitae
- Letter of Interest
- Current VISA to Canada or exemption (in case you have one). In case you do not have one, document that shows the petition of visa and times of response.
- Letter of commitment of attendance 

Deadline: April 15, 2025.

 

---

 

Prezados membros da LACES:
Temos o prazer de informar a todos os nossos membros o início de uma aliança de colaboração entre a LACES e o Peter Munk Cardiac Centre em Toronto (Canadá).

Para começar, anunciamos a Bolsa de Viagem do Peter Munk Cardiac Centre, que inclui:
 * Inscrição gratuita para o Tirone David Symposium sobre Técnicas Cirúrgicas.
 * 2.000 dólares canadenses para despesas de viagem.
O Tirone David Symposium sobre Técnicas Cirúrcicas acontecerá nos dias 6 e 7 de junho de 2025 no Ritz-Carlton em Toronto.

Este é um simpósio de dois dias altamente técnico com foco em técnicas cirurcicas em cirurgia valvar e aórtica. A reunião realizada em Toronto em junho de 2025 destacará a carreira do Dr. David e suas imensas contribuições para a nossa especialidade.

Cada sessão incluirá uma palestra de última geração, várias palestras de técnicas em vídeo e cenários de casos complexos interativos e painéis de discussão com especialistas na área.

Para mais informações sobre o simpósio, acesse o seguinte link:
https://tironedavidsymposium.com

Para se candidatar ao prêmio, envie um e-mail para info@latamlaces.org com:
 * Currículo Vitae
 * Carta de Interesse
 * Visto atual para o Canadá ou isenção (caso tenha um). Caso não tenha, documento que mostre o pedido de visto e os tempos de resposta.
 * Carta de compromisso de comparecimento

Prazo final: 15 de abril de 2025.